O knize: 2006 / V tomto příběhu odolný účetní pan Meek, který celý život snil o cestování vesmírem na své vlastní lodi, skončí na jednom z vnitřních prstenců asteroidů Saturnu. Setká se zde s neobyčejnými tvory - brouky, kteří žerou kov a neustále hrají pro lidi nepochopitelné hry, a také se náhodou stane trenérem místního týmu vesmírného póla, hry oblíbené v celé sluneční soustavě. Podaří se panu Meekovi dovést svůj tým k vítězství a zároveň odhalit tajemství intelektuálních brouků??